Loading…

Grammar of Septuagint Greek: Grammar is unavailable, but you can change that!

Conybeare and Stock’s Grammar is divided into two sections. The first presents a short grammar, focusing particularly on the features that distinguish the Greek of the Septuagint from both Classical Greek or New Testament Greek. The second section is a selection of readings complete with grammatical and lexical notes to help the reader gain fluency in reading the Septuagint through guided...

IN dealing with the Septuagint in and for itself we feel that we are in a humble way acting as pioneers. For hitherto the Septuagint has been regarded only as an aid to the understanding of the Hebrew. We have reversed that procedure and have regarded the Hebrew only as an aid to the understanding of the Septuagint. This would be in a strict sense preposterous, were it not for the admitted fact that the Greek translation of the Old Testament has occasionally preserved traces of readings which
Page iii